1 00:00:03,655 --> 00:00:05,440 Μπα, δεν θέλουμε κανένα! Μην επιστρέψετε εδώ! 2 00:00:09,270 --> 00:00:14,884 Κύριε, είναι το αγαπημένο σου, Leroy F. Brown. 3 00:00:15,015 --> 00:00:19,149 Το F είναι για τον αγαπημένο σας γιο. 4 00:00:19,280 --> 00:00:21,195 Θέλω μόνο να κοιτάξεις μετά τον Τζέρεμι 5 00:00:21,325 --> 00:00:23,023 ενώ αυτός σε εκείνη τη φυλακή εκεί. 6 00:00:23,197 --> 00:00:24,937 Κύριε, μην τον αφήσεις κουνιέμαι 7 00:00:25,112 --> 00:00:27,027 γιατί ξέρεις ότι δεν είναι για αυτόν τον καπνό! 8 00:00:27,157 --> 00:00:29,899 Με άκουσες; 9 00:00:30,030 --> 00:00:33,294 Και, Κύριε, μην το αφήσεις εκείνο το αγόρι πέταξε αυτό το σαπούνι. 10 00:00:34,860 --> 00:00:36,601 Δεν θέλω κανέναν δυσκολεύοντας αυτό το αγόρι 11 00:00:36,775 --> 00:00:37,907 αν ξέρετε τι εννοώ. 12 00:00:38,038 --> 00:00:39,430 Ξέρεις τι εννοώ, Κύριε. 13 00:00:39,561 --> 00:00:42,825 Δεν θέλω να ξυπνήσει νεκρός και να είσαι ένας νεκρός που περπατάει. 14 00:00:42,955 --> 00:00:44,566 Μιλώντας για νεκρό που περπατά, 15 00:00:44,696 --> 00:00:46,176 αν είχε καλή ασφάλεια πολιτική, 16 00:00:46,350 --> 00:00:47,960 μάλλον θα μπορούσαμε να πληρώσουμε αυτό το μέρος μακριά. 17 00:00:48,135 --> 00:00:50,441 Εντάξει, Κύριε, θέλω ξανακάνω την προσευχή μου. 18 00:00:50,572 --> 00:00:52,182 Θέλω να πάρεις τον Βίνι 19 00:00:52,269 --> 00:00:53,879 γιατί ξέρω ότι δεν το κάνεις όπως αυτός. 20 00:00:54,010 --> 00:00:55,359 Κύριε, ούτε σε συμπαθείς. 21 00:00:55,446 --> 00:00:56,708 Αν το έκανε δεν θα έβαζε εσύ με τα ρούχα τους. 22 00:00:58,319 --> 00:01:00,016 Ξέρεις, πήγα στο φυλακή μια φορά. 23 00:01:00,147 --> 00:01:01,496 Ω, παρέλασες με Δρ Κινγκ, 24 00:01:01,626 --> 00:01:02,671 δεν το έκανες; - Όχι. 25 00:01:02,801 --> 00:01:04,412 - Αδελφέ Μάλκολμ; - Όχι. 26 00:01:04,586 --> 00:01:05,456 Ω, ήσουν μαζί Ο T'Challa και αυτοί; 27 00:01:05,587 --> 00:01:06,979 Wakanda για πάντα. 28 00:01:07,154 --> 00:01:09,243 Όχι αλλά κουβεντιάσαμε. 29 00:01:09,373 --> 00:01:11,810 Μια γυναίκα αξιωματικός σταμάτησε εγώ σε ένα φανάρι 30 00:01:11,984 --> 00:01:14,291 και με κατηγόρησε ότι κουβαλάω α κρυμμένο όπλο. 31 00:01:14,465 --> 00:01:16,772 Είπα, «Δεν είναι όχι όπλο, μωρό μου». 32 00:01:16,902 --> 00:01:18,208 Αποδείχθηκε ότι δεν είχα τίποτα. 33 00:01:18,339 --> 00:01:20,602 Αλλά ήταν τόσο εντυπωσιασμένος μαζί μου, 34 00:01:20,732 --> 00:01:22,821 αρχίσαμε να κάνουμε συζυγικές σχέσεις επισκέψεις. 35 00:01:22,952 --> 00:01:25,172 Μην πυροβολείτε. Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία. 36 00:01:27,261 --> 00:01:29,437 Συζυγικές επισκέψεις, τότε σου κάνουν τα πόδια και άλλα. 37 00:01:29,567 --> 00:01:32,222 Όχι φίλε... 38 00:01:32,396 --> 00:01:33,745 Τι είναι τόσο αστείο, αγόρι μου; 39 00:01:33,876 --> 00:01:35,312 Αυτός ο μάγκας μου Λογαριασμός DingDong 40 00:01:35,443 --> 00:01:37,619 κλαίει γιατί σκέφτεται θα πάει φυλακή. 41 00:01:39,577 --> 00:01:41,971 Αυτό είναι αστείο. 42 00:01:42,102 --> 00:01:43,451 Αυτό είναι πραγματικά αστείο. 43 00:01:43,581 --> 00:01:44,974 Χαίρομαι που είσαι σε καλή διάθεση 44 00:01:45,105 --> 00:01:47,237 Γιατί πρέπει να το πει ο Βίνι εσύ κάτι. 45 00:01:47,368 --> 00:01:49,457 - Έχω κάτι; του λες. -Πες του εσύ. 46 00:01:49,587 --> 00:01:51,981 - Δεν μου αρέσουν καν τα παιδιά. - Είναι εγγονός σου. 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 Ο μπαμπάς σου είναι διακοπές. 48 00:01:53,983 --> 00:01:55,463 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, αυτός χρειάζεται διακοπές. 49 00:01:55,593 --> 00:01:56,899 Όχι τέτοιου είδους διακοπές. 50 00:01:57,029 --> 00:01:58,770 Αυτός σε ένα από αυτά κουκούλα διακοπές 51 00:01:58,901 --> 00:02:01,817 όπου πιέζει άδεια πλάκες σε πλάκα από σκυρόδεμα. 52 00:02:01,991 --> 00:02:03,253 Κοντεύει να πρηστεί. 53 00:02:03,427 --> 00:02:05,603 Κοντεύει να έχει σαν α τατουάζ δάκρυ, 54 00:02:05,734 --> 00:02:08,519 φτιάχνοντας κορμούς από οδοντόβουρτσες, κουνώντας ανθρώπους. 55 00:02:08,650 --> 00:02:10,695 Τι λες; 56 00:02:10,826 --> 00:02:12,088 Ο μπαμπάς σου είναι μέσα slammer, φίλε. 57 00:02:12,219 --> 00:02:14,482 Περιμένετε, είναι στη φυλακή; Για τι;! 58 00:02:14,612 --> 00:02:16,875 Ο μαστροπός χαστούκισε τον Σερίφη και κλειδώθηκε ξανά. 59 00:02:17,049 --> 00:02:18,181 Δεν ξέρουμε αν αυτός θα βγει. 60 00:02:18,312 --> 00:02:20,140 Αν θα ήταν α πλούσια λευκή κυρία 61 00:02:20,314 --> 00:02:21,489 και απάτησε και σε πήρε όλους σε ένα από αυτά 62 00:02:21,619 --> 00:02:24,666 Σχολεία Poison Ivy League, μάλλον δεν θα το έκανε 63 00:02:24,796 --> 00:02:26,102 έχουν πάει ακόμη και στη φυλακή. 64 00:02:26,233 --> 00:02:27,234 Αν δεν κάνουμε κάτι, μάλλον έχει 65 00:02:27,408 --> 00:02:30,498 έφτιαξε την πορτοκαλί φόρμα του σε ένα σύντομο σετ μέχρι τώρα. 66 00:02:30,628 --> 00:02:33,153 Εσύ και η αδερφή σου είστε πρόκειται να είναι μια στατιστική. 67 00:02:33,327 --> 00:02:35,546 Κοίτα, κοίτα, κάτι πρέπει να κάνουμε. 68 00:02:35,677 --> 00:02:36,808 δεν θέλω το δικό μου ο μπαμπάς να πεθάνει στη φυλακή 69 00:02:36,939 --> 00:02:38,462 και να είναι γνωστή ως Γλυκύτα. 70 00:02:38,636 --> 00:02:40,899 Περίμενε, είναι ο μπαμπάς σου δότης οργάνων; 71 00:02:41,030 --> 00:02:44,120 Γιατί απλά θέλω να μάθω σε περίπτωση Χρειάζομαι ένα επιπλέον νεφρό. 72 00:02:48,907 --> 00:02:50,082 ♪ 73 00:02:50,257 --> 00:02:52,955 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 74 00:02:53,085 --> 00:02:54,522 ♪ Όπου κι αν πάτε ♪ 75 00:02:54,696 --> 00:02:56,828 ♪ είμαι πίσω σου σίγουρα ♪ 76 00:02:56,959 --> 00:02:59,179 ♪ Να θυμάσαι πάντα το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 77 00:02:59,483 --> 00:03:02,094 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν τα καταφέρουμε μείνετε μαζί ♪ 78 00:03:05,533 --> 00:03:07,099 ♪ 79 00:03:07,230 --> 00:03:09,537 Δεν μπορώ να το πιστέψω! Είναι προσπαθώντας να του πετάξει το βιβλίο. 80 00:03:09,711 --> 00:03:11,539 Μάλλον να τον σταματήσει όντας τόσο ηλίθιος. 81 00:03:13,541 --> 00:03:14,498 Πολύ σύντομα; 82 00:03:14,672 --> 00:03:16,718 -Ναί. - Πολύ σύντομα. 83 00:03:16,848 --> 00:03:19,764 Αυτός ο σερίφης Λούκετ προσπαθεί να μας ρίξει κάτω. 84 00:03:19,895 --> 00:03:22,637 Μιλάνε για σοβαρές κατηγορίες, παππού Βίνι. 85 00:03:22,724 --> 00:03:23,768 Περίμενε, για τι; 86 00:03:23,942 --> 00:03:26,945 Μαστροπός που χαστουκίζει στο τρίτου βαθμού. 87 00:03:27,076 --> 00:03:28,556 Μπορεί να είναι έως και δέκα χρόνια. 88 00:03:28,686 --> 00:03:31,341 Αυτό θα με σκότωνε - αυτόν, αυτόν. 89 00:03:31,515 --> 00:03:34,388 Εντάξει, αν αυτός... αν θα είναι νεκρός, 90 00:03:34,518 --> 00:03:36,216 όλοι νομίζετε την ασφάλειά του πολιτική θα καλύπτει αυτό το μέρος; 91 00:03:38,870 --> 00:03:40,742 Πολύ σύντομα; -Πολύ σύντομα. 92 00:03:40,872 --> 00:03:43,962 Λοιπόν, δεν με ζήτησα εγώ ζητούσε έναν φίλο. 93 00:03:44,093 --> 00:03:45,181 Κοίτα, πρέπει να τον ελευθερώσουμε. 94 00:03:45,312 --> 00:03:47,227 Ο μπαμπάς μου δεν είναι χτισμένος για φυλακή. 95 00:03:47,357 --> 00:03:48,793 Εντάξει, θα σας πω σε όλους Θα κάνω, 96 00:03:48,924 --> 00:03:50,578 θα τον διώξουμε. 97 00:03:50,752 --> 00:03:53,450 Όπως έκαναν στο Την ταινία Shawshank Redemption. 98 00:03:53,581 --> 00:03:55,626 Περίμενε ένα λεπτό. Τώρα πώς είμαστε υποτίθεται ότι θα το κάνει αυτό, κύριε Μπράουν; 99 00:03:55,757 --> 00:03:57,367 Εντάξει, αυτό θα κάνουμε. 100 00:03:57,498 --> 00:04:00,805 Κόρα, εσύ και η Λία, θα πάτε όλοι πίσω 101 00:04:00,979 --> 00:04:03,895 και φόρεσε μερικούς «Laisey» Dukes. 102 00:04:03,982 --> 00:04:08,422 Όταν μπείτε εκεί μέσα, ναι θα προκαλέσει μεγάλη απόσπαση της προσοχής. 103 00:04:08,552 --> 00:04:12,295 Βίνυ, μπαίνεις εκεί και εσύ βάλτε του κρυφά μια συλλογή πάγου, σωστά; 104 00:04:12,426 --> 00:04:14,254 Και μετά θα το κάνει μαχαιρώνει τον τοίχο 105 00:04:14,384 --> 00:04:18,388 και έσκαψε μόνος του ένα τούνελ σε περίπου 10 ή 15 ή 16-- 106 00:04:18,519 --> 00:04:20,085 - Κύριε Μπράουν! ---17 ετών. 107 00:04:20,216 --> 00:04:22,087 Ευχαριστώ για την ελπίδα, κύριε Μπράουν. 108 00:04:22,218 --> 00:04:24,655 Προσπαθώ να κρατήσω την ελπίδα ζωντανή. 109 00:04:24,786 --> 00:04:26,788 Εντάξει, πάω να βρω κάτι 110 00:04:26,962 --> 00:04:30,226 ώστε να μπορώ να βάλω ενέχυρο στο Rob Ya Blind Pawn Shop, εντάξει; 111 00:04:30,357 --> 00:04:31,445 Θα χρειαστείς λίγο χρήματα εγγύησης. 112 00:04:31,575 --> 00:04:32,837 Ξέρεις, αν το κάνεις πάρε κάποια χρήματα εγγύησης 113 00:04:32,968 --> 00:04:34,535 και βγαίνει, εγώ πες ότι παίρνεις ολόκληρο 114 00:04:34,665 --> 00:04:37,364 οικογένεια με κουρελιασμένο κώλο-- - Έλα, κύριε Βίνυ! 115 00:04:37,494 --> 00:04:40,323 Ολόκληρη η οικογένεια ντανγκ, επικεφαλής για τα σύνορα. 116 00:04:40,454 --> 00:04:41,933 Ορκίζομαι ότι δεν θα τσιμπήσω. 117 00:04:42,064 --> 00:04:44,284 Παππού Βίνι, δεν θα το έκανες ξέρετε τι να κάνετε χωρίς εμάς. 118 00:04:44,458 --> 00:04:45,633 Ω, θα ήξερα τι να κανω χωρις εσενα. 119 00:04:45,763 --> 00:04:47,678 Αλλά έχεις τρυφερά αυτιά και φρικάρει σε αυτό το σπίτι! 120 00:04:47,809 --> 00:04:49,245 Παππούς! 121 00:04:49,419 --> 00:04:52,640 Παιδιά, αυτό είναι σοβαρό. Τι θα κάνουμε; 122 00:04:52,814 --> 00:04:54,642 Δεν μπορούμε καν να αντέξουμε οικονομικά τα χρήματα της εγγύησης. 123 00:04:56,513 --> 00:04:58,994 Θα σαπίσει! 124 00:04:59,168 --> 00:05:00,648 Όχι μωρό μου. 125 00:05:00,778 --> 00:05:02,824 Κόρα, σταμάτα μαζί του, σταμάτα, σταμάτα να κάνεις μωρό αυτό το αγόρι. 126 00:05:02,998 --> 00:05:04,391 Και σταμάτα να είσαι τόσο δραματικός. 127 00:05:04,521 --> 00:05:06,654 Ο μπαμπάς σου δεν θα σαπίσει. Σταμάτα να είσαι δραματικός. 128 00:05:06,784 --> 00:05:09,526 Κύριε Μπράουν, θέλουν 5.000 δολάρια. 129 00:05:09,657 --> 00:05:11,702 Α, σίγουρα θα σαπίσει. 130 00:05:11,876 --> 00:05:13,791 Α, έχει ήδη σαπίσει. μυρίζω το σώμα του από εδώ. 131 00:05:13,922 --> 00:05:15,489 Λένε ότι ο Σερίφης Ο Λούκετ έχει μακρά ιστορία 132 00:05:15,619 --> 00:05:17,012 του αθέμιτου κλειδώματος ανθρώπων. 133 00:05:17,142 --> 00:05:19,319 Ξέρατε όλοι ότι αυτός κλείδωσε κάποιον 134 00:05:19,493 --> 00:05:21,016 για να κλωτσήσει το φανταστικό τους φίλος; 135 00:05:21,146 --> 00:05:23,235 Φανταστικό, φανταστικό. 136 00:05:23,366 --> 00:05:25,673 Γιατί κάθεστε όλοι εδώ κλαίει; 137 00:05:25,803 --> 00:05:27,370 Στην εποχή μας, αναλάβαμε δράση, 138 00:05:27,501 --> 00:05:29,981 βρεθήκαμε μαζί, κάναμε απαιτήσεις. 139 00:05:30,112 --> 00:05:31,461 Κάνε κάτι! - Εντάξει. 140 00:05:31,592 --> 00:05:33,115 Τώρα είναι καλή ιδέα, Βίνι! 141 00:05:33,245 --> 00:05:34,986 Ω, σου λέω ότι μπορώ να πάω κάνε κάποια σημάδια. 142 00:05:35,117 --> 00:05:36,640 Ναι. 143 00:05:36,727 --> 00:05:38,250 Μπορούμε να βγούμε στους δρόμους, και κάντε λίγο θόρυβο! 144 00:05:38,381 --> 00:05:40,078 -Ναι! - Ωχ! Χωρίς δικαιοσύνη. 145 00:05:40,209 --> 00:05:41,863 Όχι στραβή αστυνομία! -Ναι! 146 00:05:41,993 --> 00:05:43,908 Θα τα πούμε δυνατά! Ελεύθερος Τζέρεμι τώρα! 147 00:05:44,039 --> 00:05:45,432 - Ναι! - Ελεύθερος Τζέρεμι τώρα! 148 00:05:45,606 --> 00:05:47,259 - Ναι! - Ελεύθερος Μαντέλα! 149 00:05:47,390 --> 00:05:49,479 - Τι; - Ελεύθερος Tookey Wilson. 150 00:05:49,653 --> 00:05:51,612 - Τι; - Περίμενε, τι; Τι; 151 00:05:51,742 --> 00:05:54,528 Γεια, χε, χο, χο, εμείς πρέπει να αφήσουμε τον Τζέρεμι να φύγει. 152 00:05:54,658 --> 00:05:55,877 - Ναι! - Ναι. 153 00:05:56,051 --> 00:05:57,313 Ξέρεις, ξαφνικά, 154 00:05:57,444 --> 00:06:00,621 αυτή η ιδέα για το σκάψιμο της σήραγγας μην ακούγεται κακή ιδέα. 155 00:06:00,751 --> 00:06:02,318 Έλα εδώ, έλα ορίστε, θέλω να σας πω. 156 00:06:02,492 --> 00:06:04,755 Θέλω να ξεκινήσεις ένα από αυτές εκστρατείες κατακερματισμού. 157 00:06:04,886 --> 00:06:07,541 Ξέρεις, σαν τα hashbrowns σκορπισμένος, σκεπασμένος, πνιγμένος. 158 00:06:07,671 --> 00:06:08,716 Μιλάς για hashtags, Κύριε Μπράουν; 159 00:06:08,846 --> 00:06:10,108 Ναι. 160 00:06:10,239 --> 00:06:11,501 Εντάξει κοίτα, θα κάνω ένα 161 00:06:11,675 --> 00:06:12,546 στο DingDong. 162 00:06:12,676 --> 00:06:13,895 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 163 00:06:14,069 --> 00:06:15,679 Εντάξει, θέλω να φύγεις βάλε την αδερφή σου σε αυτό. 164 00:06:15,853 --> 00:06:18,900 Κοιμάται πολύ καιρό. - Ω, είσαι τόσο έντονος. 165 00:06:22,904 --> 00:06:26,168 ♪ 166 00:06:26,298 --> 00:06:29,998 Έι, ρε, ρε psst. 167 00:06:31,608 --> 00:06:34,524 Ω Θεέ μου, είσαι όντας τόσο δυνατά. 168 00:06:34,698 --> 00:06:36,047 σε πέφτω. 169 00:06:36,178 --> 00:06:38,180 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό. 170 00:06:38,310 --> 00:06:39,703 Γεια, σίγουρα θέλεις να το κάνω αυτό; 171 00:06:39,834 --> 00:06:41,705 Ναι, νομίζω. 172 00:06:41,792 --> 00:06:44,186 Κοίτα, απλά θα φύγουμε στο ηλιοβασίλεμα 173 00:06:44,316 --> 00:06:45,753 και βρες ένα μικρό σπίτι. 174 00:06:45,927 --> 00:06:47,581 Ναι, σαν σκυλόσπιτο. 175 00:06:47,711 --> 00:06:49,147 Με δάπεδα από μασίφ ξύλο και AC. 176 00:06:50,410 --> 00:06:51,759 Κρύψου, κρύψου! 177 00:06:53,717 --> 00:06:55,632 Ντανγκ, αυτή η πόρτα είναι τραχιά. 178 00:06:55,763 --> 00:06:57,895 Γεια. 179 00:06:58,026 --> 00:07:00,942 - Α, νόμιζα ότι κοιμόσουν. - Πώς είσαι σήμερα το πρωί; 180 00:07:01,116 --> 00:07:02,378 Φαίνεσαι τόσο καλός. 181 00:07:02,552 --> 00:07:04,598 Δηλαδή το ντύσιμό σου, είναι στο σημείο. 182 00:07:04,772 --> 00:07:08,036 Και τα μαλλιά σου φαίνονται τόσο ωραία. - Μην αγγίζετε. 183 00:07:08,166 --> 00:07:10,255 Ε, τι συμβαίνει; 184 00:07:10,386 --> 00:07:12,736 Νόμιζα ότι κοιμόσουν. 185 00:07:12,823 --> 00:07:16,523 Ω, ναι, δες ήμουν και τότε απλά το αποφάσισα 186 00:07:16,653 --> 00:07:21,441 επρόκειτο να ρίξω το δικό μου τα πράγματα μακριά... 187 00:07:21,571 --> 00:07:27,011 στους στρατιώτες της σωτηρίας. 188 00:07:27,185 --> 00:07:28,796 Στρατιώτες της σωτηρίας. 189 00:07:28,926 --> 00:07:30,972 Συγγνώμη, είμαι -- ακόμα ξυπνάω. 190 00:07:31,102 --> 00:07:33,365 Κοίτα, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 191 00:07:33,496 --> 00:07:36,020 Ο μπαμπάς είναι πίσω στη φυλακή γιατί εκείνου του ηλίθιου Σερίφη. 192 00:07:36,151 --> 00:07:38,588 - Τι;! Ερχομαι σε! - Τι; 193 00:07:38,762 --> 00:07:42,374 Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. Τι; 194 00:07:42,549 --> 00:07:44,812 Έλεγα ότι η μαμά είπε ότι είναι θα σαπίσει 195 00:07:44,942 --> 00:07:47,989 εκτός αν κάνουμε κάτι. - Σαν τι; 196 00:07:48,119 --> 00:07:50,339 Δεν ξέρω. 197 00:07:50,470 --> 00:07:52,428 Το κατάλαβα, γιατί δεν τηλεφωνείς μέχρι αυτή την ανόητη εμφάνιση 198 00:07:52,559 --> 00:07:54,125 ο φίλος σου... 199 00:07:54,256 --> 00:07:55,605 - Κατέβα κάτω! - Τι; 200 00:07:55,736 --> 00:07:57,825 Α, ε, δείτε ότι ήμουν απλά λέγοντας--Απλώς έλεγα 201 00:07:57,999 --> 00:08:03,047 πρέπει να κατεβούμε και προσευχήσου για τον μπαμπά. 202 00:08:03,178 --> 00:08:04,571 Πρέπει να προσευχηθείς για τον μπαμπά, ναι. 203 00:08:04,701 --> 00:08:06,747 Είμαι σίγουρος ότι της Cora το κάνει ήδη. 204 00:08:06,877 --> 00:08:08,488 έχεις δίκιο, το κάλυπτε. 205 00:08:08,662 --> 00:08:10,359 Αλλά αν σας καλέσουμε ανόητος φίλος επάνω 206 00:08:10,490 --> 00:08:13,623 και πες του να έρθει εδώ, μπορούμε... 207 00:08:13,754 --> 00:08:17,148 μπορούμε να τον δέσουμε, κρατήστε τον ως όμηρο, 208 00:08:17,279 --> 00:08:22,197 και το κινέζικο νερό τον βασάνιζε μέχρι που ο μπαμπάς του αφήσει τον Ποπς να φύγει! 209 00:08:22,371 --> 00:08:23,894 Εντάξει, όχι. 210 00:08:24,068 --> 00:08:26,506 Δεν του κάνουμε κάτι τέτοιο. Αυτό είναι πολύ ακραίο. 211 00:08:26,636 --> 00:08:28,377 - Τι; - Κατέβα κάτω! 212 00:08:28,508 --> 00:08:30,640 Συγγνώμη, συγγνώμη. 213 00:08:30,771 --> 00:08:33,208 Κοίτα, ο μπαμπάς είναι στη φυλακή είναι ακραίο. 214 00:08:33,382 --> 00:08:34,862 Το μεταφέρουμε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 215 00:08:35,036 --> 00:08:36,646 Δημιούργησα τον λογαριασμό μου στο DingDong. 216 00:08:36,777 --> 00:08:40,041 Θα τον εκθέσω και γονάτισε τον! 217 00:08:40,171 --> 00:08:41,085 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 218 00:08:41,259 --> 00:08:42,783 Ναι, γιατί το έχουμε μπερδεύτηκα, 219 00:08:42,913 --> 00:08:45,307 κουκουλοφόρος, παρασύρθηκε! 220 00:08:45,481 --> 00:08:46,526 Δεν προσγειώθηκα στο Plymouth Rock! 221 00:08:46,656 --> 00:08:49,398 Το Plymouth Rock προσγειώθηκε στον μπαμπά! - Ναι. 222 00:08:49,529 --> 00:08:50,878 Και έχω δει το Γη της Επαγγελίας! 223 00:08:51,052 --> 00:08:53,489 Και το μυαλό -- του μυαλού ένα τρομερό πράγμα για σπατάλη! 224 00:08:53,663 --> 00:08:55,273 Πρέπει να παλέψουμε για την ελπίδα, κρατήστε το ζωντανό! 225 00:08:55,404 --> 00:08:57,406 - Ακριβώς! Κράτα το ζωντανό. - Ναι! 226 00:08:57,537 --> 00:08:59,582 Τι; 227 00:08:59,713 --> 00:09:02,629 Ναι! Συγγνώμη, πρέπει να πάω να φέρω νερό. 228 00:09:02,803 --> 00:09:05,327 Τέλος πάντων, είσαι έτοιμος; Πάμε, πάμε! 229 00:09:05,457 --> 00:09:06,720 Επιτρέψτε μου να δω το πρόσωπο του παιχνιδιού σας! - Εντάξει, εντάξει! 230 00:09:06,894 --> 00:09:09,244 - Άσε με να δω το παιχνίδι σου! - 231 00:09:09,374 --> 00:09:10,985 - Ελεύθερος ο μπαμπάς στα τρία. - Ένα, δύο, τρία. 232 00:09:11,115 --> 00:09:12,639 Ελεύθερος μπαμπά! Ναι! 233 00:09:13,770 --> 00:09:16,207 Μείνε εδώ. Και σκάσε! 234 00:09:17,600 --> 00:09:19,167 Εντάξει, έλα. Είστε έτοιμοι; 235 00:09:21,169 --> 00:09:24,738 Ω, κοριτσάκι, ήσουν κοιμηθείτε για πολλή ώρα. 236 00:09:24,868 --> 00:09:27,131 Πολύς χρόνος για μια μεγάλη εβδομάδα. 237 00:09:27,262 --> 00:09:29,830 Έι, γεια, άντλησε! Αυτό ο αστυνομικός είναι έτοιμος να πέσει! 238 00:09:29,960 --> 00:09:32,310 Κάνω έρωτα! Ναί! 239 00:09:32,441 --> 00:09:34,791 Θα μείνω πίσω. Δεν νιώθω καλά. 240 00:09:34,922 --> 00:09:36,880 Καλά. 241 00:09:37,054 --> 00:09:39,056 - Ερχεστε οι δυο σας; - Όχι, θα περάσω. 242 00:09:39,187 --> 00:09:40,580 - Γιατί; - Πήρα βενζίνη. 243 00:09:41,842 --> 00:09:44,409 Δυνατός εδώ. Θα γλιστρούσα αν ήμουν στη θέση σου. 244 00:09:44,540 --> 00:09:45,889 Τι γίνεται με εσάς, κύριε Μπράουν; 245 00:09:45,976 --> 00:09:48,152 Θα το καταργήσω αυτό στο Rob Ya Blind Pawn Shop, 246 00:09:48,283 --> 00:09:49,501 προσπαθήστε να πάρετε κάποια χρήματα εγγύησης. 247 00:09:49,632 --> 00:09:50,894 Ω, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, κύριε Μπράουν. 248 00:09:51,025 --> 00:09:52,156 Κάθε λίγο βοηθάει. 249 00:09:52,330 --> 00:09:54,028 Όχι αν δεν αξίζει τίποτα. 250 00:09:54,158 --> 00:09:55,899 Λοιπόν, αξίζει μια δοκιμή. 251 00:09:55,986 --> 00:09:57,814 Και δεν έχει τελειώσει μέχρι τραγουδάει η χοντρή κυρία. 252 00:09:57,945 --> 00:10:00,600 - Τραγουδήστε, δεσποινίς Κόρα. - Πρόσεξε το. 253 00:10:00,774 --> 00:10:02,732 Μπορεί να πάρετε ένα χοντρό στο χείλος σου. 254 00:10:02,906 --> 00:10:05,169 Και δεν λες έτσι την Κόρα, Η Κόρα δεν είναι χοντρή. 255 00:10:05,343 --> 00:10:06,606 Αυτό είναι σωστό. Σας ευχαριστώ, κύριε Μπράουν. 256 00:10:06,736 --> 00:10:08,477 - Η Cora φαίνεται ωραία, δεν είναι χοντρή. - Σωστά. 257 00:10:08,608 --> 00:10:11,567 - Αυτή αιφνιδιαστική. - Εντάξει. 258 00:10:11,741 --> 00:10:15,527 Κύριε Μπράουν, μπορείτε να κρατήσετε ένα μάτι στη Σάντρα ενώ βγαίνουμε. 259 00:10:15,658 --> 00:10:18,748 Έχει υποδυθεί α λίγο αστείο τον τελευταίο καιρό. 260 00:10:18,879 --> 00:10:20,620 Ξέρεις, μου αρέσει να κοιμάσαι πολύ. 261 00:10:20,750 --> 00:10:22,360 Λέει ότι δεν έχει ένιωθε καλά. 262 00:10:22,491 --> 00:10:24,580 Αλλά ξέφυγε λίγο κάτι να φάμε». 263 00:10:24,754 --> 00:10:27,627 - Νομίζεις ότι είναι σε αυτό το θέμα; - Κύριε Μπράουν! 264 00:10:27,714 --> 00:10:29,672 Δεν ξέρω αν θα έπρεπε αφήστε την. 265 00:10:29,803 --> 00:10:32,153 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; - Πάρε την μαζί σου τότε. 266 00:10:32,283 --> 00:10:33,763 Κύριε Μπράουν, παρακαλώ, μπορεί απλά την παρακολουθείς; 267 00:10:33,894 --> 00:10:35,373 - Εντάξει, εντάξει. - Ευχαριστώ. 268 00:10:38,420 --> 00:10:40,291 Εντάξει, γεια, μωρό μου. - Αντίο. 269 00:10:40,378 --> 00:10:43,294 Ουάου, αυτό είναι πολύ φαγητό σε εκείνο το πιάτο. 270 00:10:43,425 --> 00:10:44,818 Πεινάω πολύ, κύριε Μπράουν. 271 00:10:44,992 --> 00:10:48,169 Αυτό είναι αρκετό φαγητό για να παχύνει για κάθε βουλιμικό στη χώρα. 272 00:10:48,299 --> 00:10:50,824 Δεν κουβαλάς τίποτα επιπλέον, εσύ; 273 00:10:50,954 --> 00:10:53,740 Ξέρεις, έχω κάτι στο φούρνο; 274 00:10:53,870 --> 00:10:56,786 Λαχταρά τουρσιά, παγωτό, περίεργα φαγητά; 275 00:10:56,960 --> 00:10:59,746 Διαπραγμάτευση των έξι σας πακέτο για ραγάδες; 276 00:10:59,876 --> 00:11:01,312 Δεν έχω ιδέα τι εννοείς, κύριε Μπράουν. 277 00:11:01,443 --> 00:11:03,401 Σας αρέσει η Vir-gin-ia; 278 00:11:03,575 --> 00:11:05,403 Ναι, πήγα για ένα καταφύγιο εκεί κάποτε και το αγάπησα. 279 00:11:05,534 --> 00:11:08,580 Εντάξει, αλλά νομίζεις ότι Η δυσκοιλιότητα της Παρθένου είναι ιδιαίτερη. 280 00:11:08,711 --> 00:11:10,757 - Αστερισμός. - Σου αρέσει η Μαίρη; 281 00:11:10,887 --> 00:11:12,019 Ναι, είναι δροσερή. 282 00:11:12,149 --> 00:11:14,064 Λοιπόν, αν κάποιος ξεκινήσει ονειρεύεται για όλα τα είδη 283 00:11:14,238 --> 00:11:17,328 από ψάρια και παράξενα ζώα, πρέπει να καθαρίσεις. 284 00:11:17,459 --> 00:11:20,418 Καλά; Είσαι σίγουρος; 285 00:11:20,549 --> 00:11:23,595 -Σίγουρος. - Εντάξει. 286 00:11:23,770 --> 00:11:25,467 Γεια, Βίνι. 287 00:11:25,597 --> 00:11:27,948 Τι, νέγρο; 288 00:11:28,078 --> 00:11:30,298 Πόσο σκέφτεσαι Μπορώ να πάρω για αυτό; 289 00:11:30,428 --> 00:11:31,908 Ένα πέσο, φίλε μου. 290 00:11:32,039 --> 00:11:34,041 Τι γίνεται με αυτό; Ξέρω ότι μπορώ να πάρω μερικά. 291 00:11:34,215 --> 00:11:35,651 Περίμενε ένα λεπτό, φίλε. Αυτό είναι δικό μου, φίλε. 292 00:11:35,782 --> 00:11:37,871 Λοιπόν, δεν θα το χρησιμοποιήσετε! 293 00:11:38,045 --> 00:11:39,350 Θα σας πω, αν οι άνθρωποι ήξερα τι έκανα 294 00:11:39,481 --> 00:11:41,570 με αυτό το πράγμα όταν αυτό λαδώθηκε, 295 00:11:41,701 --> 00:11:43,137 θα μπορούσατε να το πουλήσετε για $10.000. 296 00:11:44,529 --> 00:11:48,142 Εντάξει, ω, ω, εδώ. 297 00:11:48,272 --> 00:11:50,492 Αυτά λέγεται ότι φοριούνται του Τζέιμς Μπράουν, 298 00:11:50,622 --> 00:11:51,711 ο Νονός της Ψυχής. 299 00:11:51,798 --> 00:11:54,365 Κοίτα, πήρε Νονό χυμό πάνω του. 300 00:11:54,496 --> 00:11:55,889 Ξέρω ότι αυτά θα μας πάρουν τα χρήματα της εγγύησης. 301 00:11:56,019 --> 00:11:58,326 Δεν είναι καταραμένος Τζέιμς Καφέ παπούτσια, φίλε. 302 00:11:58,456 --> 00:12:00,371 Καλύτερα να τα αφήσεις από πριν παθαίνεις μύκητες στο χέρι. 303 00:12:00,545 --> 00:12:03,374 Πραγματικά; Τι κάνεις; 304 00:12:03,505 --> 00:12:04,898 Κάνω λίγο σκάψιμο. 305 00:12:05,028 --> 00:12:07,378 Η Λία είπε ότι άρεσε στον Σερίφη Κλείστε τους ανθρώπους χωρίς λόγο. 306 00:12:07,509 --> 00:12:08,553 Πώς γράφεις το επίθετό του; 307 00:12:08,684 --> 00:12:10,860 - Ω, δώσε μου αυτό. - Άντρας-- 308 00:12:11,034 --> 00:12:14,342 Σερίφης L-U-C-K-Y. 309 00:12:14,472 --> 00:12:16,387 Τυχερός, Τυχερός. 310 00:12:16,518 --> 00:12:18,302 Μην αρπάξεις τίποτα καταραμένο μου χέρι. 311 00:12:18,433 --> 00:12:19,521 Γιατί πρέπει να καταριέσαι όλη την ώρα; 312 00:12:19,651 --> 00:12:21,088 Με κάνει να νιώθω καλά. 313 00:12:21,218 --> 00:12:23,830 Θεέ μου, δεν μπορώ πιστέψτε αυτό που βλέπω. 314 00:12:23,960 --> 00:12:25,048 Τι βλέπεις; 315 00:12:25,179 --> 00:12:28,704 Chip-n-Bail. Δείτε το! 316 00:12:28,835 --> 00:12:32,142 - Σερίφης Λούκετ-- ---είναι ένας άντρας στρίπερ! 317 00:12:32,273 --> 00:12:34,623 Υπομονή, να δω. Κοίταξε, κοίτα εδώ, εδώ. 318 00:12:34,754 --> 00:12:37,931 Εντάξει, "ώρα να σταθείς τυχερός!" - Ωχ. 319 00:12:38,061 --> 00:12:39,846 «Ελάτε να δείτε τις ουρές στο chip-and-bails». 320 00:12:39,976 --> 00:12:41,021 Chip-and-bails. 321 00:12:41,108 --> 00:12:42,762 «Χαρακτηριστικά Αξιωματικός Μπλε Μπάλες». 322 00:12:42,892 --> 00:12:44,067 Μπλε Μπάλες. 323 00:12:44,198 --> 00:12:48,245 «Με το μεγάλο του όπλο και στο Όπλα και ψωμάκια». 324 00:12:50,160 --> 00:12:53,294 «Ο σερίφης Λούκετ την ημέρα, Αξιωματικός Μπλε Μπάλες τη νύχτα!». 325 00:12:53,468 --> 00:12:55,339 Μπλε Μπάλες, φίλε! 326 00:12:55,470 --> 00:12:57,907 Αυτό εξηγεί γιατί δεν θέλει κανείς γύρω από τον γιο του. 327 00:12:58,081 --> 00:13:01,868 Δεν θέλει να διαρρεύσει ότι ο μπαμπάς του είναι φρικιό. 328 00:13:02,042 --> 00:13:04,435 Και νομίζω βρήκαμε τα χρήματα της εγγύησης μας. 329 00:13:04,566 --> 00:13:06,698 - Ναι, εκβιασμός λέγεται. - Ωχ. 330 00:13:06,873 --> 00:13:08,135 - Εκβιάζουμε την ουρά του. - Ναι. 331 00:13:12,139 --> 00:13:14,794 ♪ 332 00:13:14,968 --> 00:13:16,491 Δεν θα πιστεύετε τι εκείνος ο κακός σερίφης 333 00:13:16,665 --> 00:13:17,840 είχε το θράσος να κάνει. 334 00:13:17,927 --> 00:13:19,407 Α, το πιστεύω. 335 00:13:19,537 --> 00:13:21,670 Θα μας πει αν εμείς δεν έφυγε 336 00:13:21,801 --> 00:13:22,976 ότι θα συλλάβει κι εμείς! 337 00:13:23,106 --> 00:13:24,804 Λοιπόν τώρα θα κλειδώσεις για εμένα και τον άντρα μου;! 338 00:13:24,934 --> 00:13:25,935 Φίλε, αυτός ο τύπος είναι τρελός. 339 00:13:26,109 --> 00:13:28,024 Τέτοιο χάσιμο χρόνου. - Ναι. 340 00:13:28,155 --> 00:13:30,810 Κάνε μου τη χάρη, πήγαινε να πάρεις το δικό σου αδερφή. Πήγαινε να την ελέγξεις. 341 00:13:30,984 --> 00:13:31,941 Εντάξει, θα το χτυπήσω μπάνιο πρώτα. 342 00:13:32,072 --> 00:13:33,073 Εντάξει, πρέπει να τα πω όλα κάτι. 343 00:13:33,203 --> 00:13:34,378 Α, το ήξερα. 344 00:13:34,509 --> 00:13:36,119 Ω Ιησού, δεν είμαι έτοιμος. 345 00:13:36,250 --> 00:13:37,904 Δεν είμαι έτοιμος να γίνω α γιαγιά, κύριε Μπράουν. 346 00:13:40,732 --> 00:13:42,560 - Ηρέμησε. -Πάρε με, Ιησού. 347 00:13:42,691 --> 00:13:45,041 Θαυμάζει ακόμα τη Μαίρη, Η μαμά του Ιησού. 348 00:13:45,172 --> 00:13:46,608 Ω. 349 00:13:46,738 --> 00:13:48,915 Και σκέφτεται την Παρθένο η δυσκοιλιότητα είναι ιδιαίτερη. 350 00:13:49,045 --> 00:13:51,047 Και λατρεύει τη Βιρτζίνια! - Μμ-μμ. 351 00:13:51,178 --> 00:13:54,616 Βιργινία. Σας ευχαριστώ. 352 00:13:54,746 --> 00:13:57,271 Λοιπόν, μπορώ να πάρω μερικά άγιο λάδι και γράσο επάνω 353 00:13:57,401 --> 00:13:58,359 αν χρειαστεί. 354 00:13:58,489 --> 00:13:59,969 Θα υπάρξει λίγο γράσο, 355 00:14:00,100 --> 00:14:02,406 αλλά σίγουρα δεν είναι θα είναι άγιος. 356 00:14:02,537 --> 00:14:04,408 Έλα, Βίνι, εσύ πρέπει πάντα να βρίζεις; 357 00:14:04,582 --> 00:14:05,975 Σκεφτόμουν ιερό λάδι. 358 00:14:06,149 --> 00:14:08,412 Εντάξει, εδώ, κοίτα, άσε με δείξε σε όλους κάτι. 359 00:14:08,543 --> 00:14:11,067 Δες αυτό εδώ. Κοίτα, κοίτα εκεί. 360 00:14:11,198 --> 00:14:12,939 Τώρα ξέρετε ότι δεν ασχολούμαστε με αυτό Κάτι τέτοιο, κύριε Μπράουν. 361 00:14:13,069 --> 00:14:14,592 Κόρα, μπορεί να μην είσαι σε αυτό, 362 00:14:14,723 --> 00:14:17,552 αλλά ο Officer Blue Balls είναι. - ΠΟΥ; 363 00:14:17,682 --> 00:14:19,467 Και αυτός ο σερίφης είναι βρώμικος με περισσότερους από έναν τρόπους. 364 00:14:19,597 --> 00:14:22,644 Δεν ξέρουμε καν αν είναι αυτό Σερίφης Λούκετ ή όχι. 365 00:14:22,818 --> 00:14:25,647 Ω, ω, αυτός είναι! Αυτό είναι άσχημο! 366 00:14:25,821 --> 00:14:26,735 Πρέπει να τον πάρουμε εδώ πέρα 367 00:14:26,909 --> 00:14:28,215 για να τον ρωτήσουμε μερικά ερωτήσεις. 368 00:14:28,389 --> 00:14:29,651 Λοιπόν, πώς θα πάμε να το κάνω αυτό; 369 00:14:29,825 --> 00:14:32,654 Πώς μπορεί να γλιστρήσει κάτω το κοντάρι έτσι ανάποδα; 370 00:14:32,784 --> 00:14:34,743 Είναι ταλαντούχος. Δείτε το. 371 00:14:36,049 --> 00:14:38,790 - Καλύτερα να πάω. -Τι εννοείς; Σαν πάω; 372 00:14:38,965 --> 00:14:41,054 Ή απλά να πάω; - Πήγαινε. 373 00:14:41,184 --> 00:14:43,360 Ξέρεις ότι πρέπει να πάρω μακριά από τον μπαμπά μου. 374 00:14:43,447 --> 00:14:44,927 Θα πάω να μείνω μαζί Άντε V για λίγο. 375 00:14:45,058 --> 00:14:47,321 Εντάξει, αλλά δεν μπορώ να αφήσω το δικό μου. 376 00:14:47,451 --> 00:14:48,713 Και ξέρεις ότι το μισώ φύγε χωρίς εσένα. 377 00:14:48,844 --> 00:14:50,498 Τότε όχι. 378 00:14:54,894 --> 00:14:57,113 Εμ, πότε έκανε ο Λίντορ να φτάσω εδώ; 379 00:14:57,200 --> 00:15:00,812 Απλώς βοηθούσα τον με το DingDong του. 380 00:15:00,987 --> 00:15:03,990 Όχι. Όχι το DingDong μου. 381 00:15:04,120 --> 00:15:06,383 Το διαδικτυακό DingDong για εκείνη. 382 00:15:06,514 --> 00:15:09,473 Όχι, όχι, όχι για μένα. Για σένα και εμένα, για εμάς. 383 00:15:09,604 --> 00:15:11,911 Όσο για τον μπαμπά! 384 00:15:12,085 --> 00:15:12,999 Αυτό δεν πάει πολύ καλά, είναι; 385 00:15:13,129 --> 00:15:15,044 Όχι. 386 00:15:15,131 --> 00:15:16,916 Γεια, εσείς ήσασταν σχεδιάζει να φύγει 387 00:15:17,046 --> 00:15:18,004 μαζί, έτσι δεν είναι; 388 00:15:18,134 --> 00:15:20,006 - Όχι! - Ναι. 389 00:15:20,136 --> 00:15:23,009 - Ναι. - Όχι! 390 00:15:23,139 --> 00:15:26,447 Ερώτηση, γιατί το θέλεις εισάγετε τρελό στην οικογένεια; 391 00:15:26,621 --> 00:15:27,752 Εντάξει, είδατε την οικογένειά μας; 392 00:15:27,883 --> 00:15:29,754 Νομίζω ότι το έχουμε ήδη καταλάβει στην κλειδαριά. 393 00:15:29,885 --> 00:15:32,583 Κοίτα, ο Λίντορ δεν είναι τρελός. Ο μπαμπάς του είναι. 394 00:15:32,714 --> 00:15:35,282 Λοιπόν, μπορεί να είναι τρελός γενετική, κληρονομική, 395 00:15:35,456 --> 00:15:36,805 ήδη στο αίμα του. 396 00:15:36,936 --> 00:15:38,763 Δηλαδή, ξέρεις το ρητό, 397 00:15:38,894 --> 00:15:41,157 τρελός μην πέφτεις μακριά από το δέντρο. 398 00:15:41,288 --> 00:15:43,203 Στο δωμάτιο. 399 00:15:43,333 --> 00:15:44,856 Οι Looney άνθρωποι δεν το κάνουν να ξέρεις ότι είναι χαλαροί. 400 00:15:45,031 --> 00:15:47,076 Και αφού λένε ή κάνουν κάτι μελαγχολικό, 401 00:15:47,207 --> 00:15:48,251 δεν σκέφτονται είναι χαλαρό. 402 00:15:48,382 --> 00:15:49,905 Δηλαδή, κοίτα τα μάτια του. 403 00:15:50,036 --> 00:15:52,255 Είναι απόκοσμοι σαν α σουπιές. 404 00:15:52,386 --> 00:15:53,778 Μπορούν να δουν απευθείας καρδιά μου. 405 00:15:53,865 --> 00:15:56,607 Τι; 406 00:15:56,781 --> 00:15:58,348 Με αρρωσταίνεις. 407 00:15:58,479 --> 00:16:00,872 Ρε παιδιά, ελέγξατε; η καμπάνια σας στο DingDong; 408 00:16:00,960 --> 00:16:01,873 Από τότε που πήγες ζωντανά στη φυλακή, 409 00:16:02,004 --> 00:16:03,484 υπάρχουν περίπου 9.000 ακόλουθοι και μεγαλώνει! 410 00:16:03,614 --> 00:16:05,965 Ουάου. 411 00:16:06,095 --> 00:16:09,533 Κοίτα, έχουμε αυτή την ιδέα, αλλά θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. 412 00:16:09,664 --> 00:16:11,187 Έχουμε χώμα στον μπαμπά σου. 413 00:16:11,318 --> 00:16:13,189 Ναι, έχω λίγη βρωμιά και στον μπαμπά μου. 414 00:16:13,320 --> 00:16:16,540 Λοιπόν, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να λάβουμε αυτόν εδώ. Σαν γρήγορο. 415 00:16:16,714 --> 00:16:18,107 - Εντάξει, ας το κάνουμε. -Ομορφη. 416 00:16:18,238 --> 00:16:19,848 ♪ 417 00:16:19,979 --> 00:16:21,415 Είστε έτοιμοι να βάλετε λειτουργία Μπλε Μπάλες 418 00:16:21,545 --> 00:16:23,547 σε πλήρη ισχύ; 419 00:16:23,678 --> 00:16:25,985 Ο Σερίφης πιστεύει ότι μπορεί να μας χειριστείτε; Δεν μας αντέχει! 420 00:16:26,115 --> 00:16:27,987 Δεν ξέρει ποιοι είμαστε. 421 00:16:28,117 --> 00:16:29,249 Πρέπει να σιγουρευτούμε πήρε τα πάντα. 422 00:16:29,379 --> 00:16:32,339 Πήραμε το κοντάρι; - Ναι, κατάλαβε, κύριε Μπράουν! 423 00:16:33,993 --> 00:16:36,343 - Εντάξει, μαστίγιο και θήκη; - Ελέγξτε, ελέγξτε. 424 00:16:36,517 --> 00:16:37,692 Εντάξει, λεφτά κι εμείς μπορεί να κάνει βροχή. 425 00:16:37,822 --> 00:16:39,476 Κατάλαβα ακριβώς εδώ. 426 00:16:39,607 --> 00:16:41,174 Στροβοσκοπικό φως; Κάνε το στροβοσκόπιο πάνω μου. 427 00:16:41,304 --> 00:16:43,089 Έλα μωρό μου. Δώστε το στον λαό. 428 00:16:43,219 --> 00:16:46,005 Κάντε το στροβοσκόπιο, κάνε το στροβοσκόπιο. 429 00:16:46,135 --> 00:16:47,354 Εντάξει, Κόρα, το κατάλαβες μπλε κεφτεδάκια; 430 00:16:47,484 --> 00:16:48,746 Ψημένο φρέσκο ​​από το φούρνο. 431 00:16:48,877 --> 00:16:52,228 Ω, Cora μυρίζουν καλά. Εντάξει, έχεις τη μουσική; 432 00:16:52,402 --> 00:16:54,491 Πήρα το δάχτυλό μου στη σκανδάλη εδώ, φίλε. είμαι έτοιμος. 433 00:16:54,622 --> 00:16:56,580 Πού είναι το δόλωμα; Δόλωμα, δόλωμα είναι εδώ. 434 00:16:56,711 --> 00:16:58,365 Ελεγχος! 435 00:16:58,495 --> 00:17:00,541 - Λειτουργία Blue Balls σε τρία. - Ένα, δύο, τρία. 436 00:17:00,671 --> 00:17:02,934 Μπλε Μπάλες! 437 00:17:06,025 --> 00:17:07,026 Κόρα, σταματήστε να κινείστε. 438 00:17:07,156 --> 00:17:08,810 Παγώστε, παγώστε όλοι, απλά παγώστε. 439 00:17:08,940 --> 00:17:09,898 Πού είναι; 440 00:17:10,072 --> 00:17:11,595 Ε, που είναι ποιος; 441 00:17:11,726 --> 00:17:14,859 Λίντορ;! Πάμε! 442 00:17:14,990 --> 00:17:16,470 Πήρα τηλέφωνο ότι ήταν εδώ. 443 00:17:16,644 --> 00:17:18,341 Που κρύβεται; 444 00:17:18,472 --> 00:17:20,822 Είναι δύσκολο να κρυφτείς δεν είναι αυτό, σερίφη Lucky-ett; 445 00:17:22,345 --> 00:17:24,608 Κεφτεδάκια; Τα έβαψα μπλε. 446 00:17:24,739 --> 00:17:28,221 Τις λέω μπλε μπάλες. 447 00:17:28,351 --> 00:17:32,051 Λίντορ; Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι! 448 00:17:32,181 --> 00:17:34,270 Θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας για την εγγύηση του Τζέρεμι. 449 00:17:34,401 --> 00:17:36,055 Τι θα λέγατε για μερικές μάρκες; 450 00:17:36,185 --> 00:17:38,144 Ακούω ότι πάνε καλά με εγγύηση. 451 00:17:38,318 --> 00:17:40,929 Αν ο γιος μου δεν είναι εδώ έξω σε δύο λεπτά, 452 00:17:41,060 --> 00:17:43,410 Πρέπει να το πω στον δικαστή ότι ο Τζέρεμι είναι ένας κίνδυνος πτήσης. 453 00:17:43,540 --> 00:17:45,107 Και δεν θα υπάρξει εγγύηση. 454 00:17:45,238 --> 00:17:47,631 Α, σωστά, Σερίφης Λάκι; 455 00:17:47,805 --> 00:17:49,024 Είστε έτοιμοι; - Ναι. 456 00:17:49,155 --> 00:17:50,330 Φώτα! 457 00:17:50,460 --> 00:17:53,681 Μμ-χμμ. 458 00:17:53,811 --> 00:17:54,856 Τι είναι αυτό; 459 00:17:54,986 --> 00:17:56,379 Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσατε να μας πείτε. 460 00:17:56,510 --> 00:17:57,815 Τι συμβαίνει; 461 00:17:57,946 --> 00:17:59,643 Ξέρεις ακριβώς τι συμβαίνει, 462 00:17:59,774 --> 00:18:02,298 Αξιωματικός Μπλε Μπάλες. 463 00:18:02,429 --> 00:18:06,955 Βλέπετε, δεν χρειάζεται κρύψου πια, σερίφη Λάκι. 464 00:18:07,086 --> 00:18:08,217 Αυτός είσαι, σωστά; 465 00:18:09,653 --> 00:18:11,307 Μουσική! 466 00:18:11,438 --> 00:18:13,092 ♪ 467 00:18:13,222 --> 00:18:14,484 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι η μουσική. 468 00:18:14,615 --> 00:18:15,703 Έλα τώρα, διάολο. 469 00:18:15,833 --> 00:18:22,362 ♪ 470 00:18:25,365 --> 00:18:36,767 ♪ 471 00:18:54,698 --> 00:18:55,786 Κόψτε! 472 00:18:55,917 --> 00:18:58,615 ♪ Μπου-μπου-μπου-μπου, ναι ♪ 473 00:18:58,746 --> 00:18:59,964 Λοιπόν αυτό είναι; 474 00:19:00,095 --> 00:19:01,270 Εδώ πέρασες χρόνια αργά τα βράδια, 475 00:19:01,444 --> 00:19:03,925 με αφήνεις να τα βάζω μόνος μου; 476 00:19:04,099 --> 00:19:06,188 Με παραμέλησε για ένα φρικτό σόου! 477 00:19:06,319 --> 00:19:09,148 Είναι φρικιό. 478 00:19:09,278 --> 00:19:11,802 Η σύνταξή μου μόνο δεν ήταν αρκετό, γιε μου. 479 00:19:11,933 --> 00:19:15,066 - Τα πήραμε όλα σε βίντεο. - Δεν θα το έκανες. 480 00:19:15,241 --> 00:19:16,329 Α, θα ήθελα. 481 00:19:16,459 --> 00:19:17,808 Και αν δεν ελευθερώσεις τον Τζέρεμι 482 00:19:17,939 --> 00:19:19,462 και πάρτε αυτούς τους ωραίους ανθρώπους το πιστοποιητικό τους 483 00:19:19,593 --> 00:19:23,466 της κατοχής, θα είστε όλοι πάνω από το DingDong με ένα κλικ. 484 00:19:23,597 --> 00:19:24,424 Δώσε μου αυτό! 485 00:19:24,554 --> 00:19:25,947 Γεια, το καταλάβαμε όλοι. 486 00:19:26,077 --> 00:19:28,079 Και πήρα το soundtrack εδώ, ο κακός εαυτός σου. 487 00:19:28,254 --> 00:19:29,385 Και το πήρα σε SD. 488 00:19:31,561 --> 00:19:33,433 Δείτε, σερίφη Λάκι, αυτό η πόλη δεν είναι αρκετά μεγάλη 489 00:19:33,563 --> 00:19:36,871 για όλους μας. Οπότε νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 490 00:19:41,832 --> 00:19:42,877 Το πουκάμισό σου είναι σκισμένο. 491 00:19:51,059 --> 00:19:52,365 Μπορώ τουλάχιστον να το κρατήσω φτερά; 492 00:20:05,116 --> 00:20:06,466 Νομίζεις ότι θα το αφήσει πάει ο μπαμπάς μου; 493 00:20:06,596 --> 00:20:08,294 Είμαι σίγουρος για αυτό, μωρό μου. 494 00:20:19,740 --> 00:20:22,133 Είναι τόσο υπέροχο που επιστρέφω. Φίλε, μου έλειψες. 495 00:20:22,221 --> 00:20:23,787 Γεια σου, μπορώ να σου πω ήταν στη φυλακή. 496 00:20:23,961 --> 00:20:26,660 Κοίτα πόσο πρησμένος είναι. 497 00:20:26,790 --> 00:20:29,967 Θα μου δείξεις πώς να κάνω μερικά από αυτά τα push-up κρατουμένων; 498 00:20:30,098 --> 00:20:31,099 Βασικά αυτό που λέει, χωρίς εσένα 499 00:20:31,230 --> 00:20:34,233 είναι πολύ πιο ήσυχο. 500 00:20:34,407 --> 00:20:36,322 Μας έλειψες πολύ. Χαίρομαι που σε έχω σπίτι. 501 00:20:36,496 --> 00:20:38,454 Ναι μπαμπά, χαίρομαι γύρισες. 502 00:20:38,585 --> 00:20:40,804 - Μου έλειψες γιε μου. - Ναι, ανησυχούσαμε. 503 00:20:40,935 --> 00:20:42,328 Ω μωρό μου. 504 00:20:44,286 --> 00:20:46,201 Γεια, και εκτιμώ αυτό που έκανε ο Λίντορ 505 00:20:46,332 --> 00:20:47,289 για να με βοηθήσει να βγω. 506 00:20:47,420 --> 00:20:49,465 Δεν χρειάστηκε να το κάνει αυτό, αυτό ήταν ωραίο. 507 00:20:49,596 --> 00:20:51,250 Ναι, τώρα που το Ο σερίφης παρέλειψε την πόλη, 508 00:20:51,380 --> 00:20:53,034 εσύ και ο Λίντορ όχι πρέπει να τρέξουν μαζί. 509 00:20:53,164 --> 00:20:54,209 Τι;! 510 00:20:57,212 --> 00:20:59,083 Απλώς θα πάω στο δωμάτιό μου. 511 00:20:59,214 --> 00:21:01,085 ♪ 512 00:21:01,216 --> 00:21:02,478 Ασφαλές μέρος για εσάς. 513 00:21:02,609 --> 00:21:03,262 Μείνε εκεί μέσα! 514 00:21:35,685 --> 00:21:37,208 ♪ 515 00:21:38,471 --> 00:21:39,559 ♪ 516 00:21:40,603 --> 00:21:43,345 ♪